-
1 плачевный
прил. deplorable, pitiable, lamentable, plaintive, sorry;
sad, mournful иметь плачевный вид ≈ to cut a poor figure, to be a sorry sight иметь плачевный исход ≈ to result in failure в плачевном состоянии ≈ in a sad state, in a sorry plightплачевн|ый -
1. (скорбный) lamenting, wailing;
2. (бедственный) deplorable, lamentable;
(ничтожный) pitiful;
~ое состояние deplorable condition/state;
результаты были ~ые the results were lamentable/pitiful.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плачевный
-
2 исход
муж.
1) outcome, issue;
end;
close иметь плачевный исход ≈ to result in failure решить исход дела ≈ tip the beam, turn the beam, French bean быть на исходе ≈ to come to an end;
to run short of;
to be nearing the end, to be coming to an end на исходе дня ≈ towards evening
2) церк. Исход (the Book of) Exodus
3) (об эмоциях) outlet
4) (о ситуации) way outм.
1. (способ разрешить затруднение) way out, solution;
это для меня единственный ~! it`s my only way out;
2. (завершение) end, close;
(результат) outcome, issue, culmination;
смертельный ~ fatal outcome;
день на ~е the day is drawing to its close;
на ~е дня towards evening;
съестные запасы были на ~е food supplies were running out;
3. (И.) библ.( the Book of) Exodus. -
3 the lamented event
История: плачевный исход
См. также в других словарях:
плачевный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Скорбный; тоскливый, жалобный. П ое выражение лица. П ые нотки в голосе. П. скрип двери. 2. Вызывающий сожаление; бедственный, жалкий. П ое состояние дел. П. вид. П ое положение дел в экономике. П ая жизнь. 3. Не… … Энциклопедический словарь
плачевный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. плачевно, плачевность 1) Скорбный; тоскливый, жалобный. П ое выражение лица. П ые нотки в голосе. Плаче/вный скрип двери. 2) Вызывающий сожаление; бедственный, жалкий … Словарь многих выражений
МАГНУС — (Magnus) имя шести королей Норвегии. МАГНУС I (ок. 1026 1047), прозванный Добрым, один из самых популярных средневековых норвежских королей. После того как в 1030 его отец Олаф II потерпел поражение и погиб, Норвегия превратилась в провинцию… … Энциклопедия Кольера
АВАНТЮРА НА МИССИСИПИ — MISSISSIPPI BUBBLEПлачевный исход ряда спекулятивных фин. предприятий, осуществленных под руководством Джона Ло, шотландского финансиста и сторонника бумажных денег, пользовавшегося поддержкой французского правительства. В мае 1716 г. Джон Ло… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
ИСАЙИ ПРОРОКА КНИГА — первая по порядку канонич. книга, входящая в сборник *Великих Пророков ВЗ. Включает 66 глав. Написана преимущ. в стихотворной форме; тематически и стилистически И.п.К. делится на 3 части (гл.1–39; 40–55; 56–66). Древнейший полный список книги… … Библиологический словарь